Ping Russian-speakers

[andygates]

What's the Russian for "I'm sorry darling, I won't do it again" ?

Comments

[skean.livejournal.com]

Errr...I'll try phonetically so they can have a laugh.

"Isvineatsee slartkey, ya knee dealo isho, pravda". For added brownie points, you can try "No oo'tibia ochin cryseeva groot", which is what fialta suggested I try with my bride on the wedding day :-)

[jonnycowbells.livejournal.com]

Tch... If only I'd had the energy to do the things people suggested I try with my bride on the wedding day.

[andygates.livejournal.com]

Thanks - now I know what Xeeny was saying while looking like a little boy who'd been caught, er, playing with fire.

Tequila almost removes the taste of paraffin. But only so long as you don't swallow!

[skean.livejournal.com]

What? You and Xeeny been playing with tequila and fire again?

[arabis.livejournal.com]

The DSPs were at it too. Andy only set fire to his leg the once.

[andygates.livejournal.com]

I'm wondering if setting fire to one's legs might make a good act, in the Tommy Cooper mould...

[ehutch.livejournal.com]

The DSPs had a fantastic evening - thanks to all who came! Next time you set fire to your leg Andy, you need look less panicked and hop around cursing less if you want to be TC... Fire staff looked dead cool BTW

[arabis.livejournal.com]

Ta for inviting us. And for making all that fab cake!

[xeeny.livejournal.com]

Извини, дорогая, я больше так не буду!

Would have replied to your text, but was nursing a parafin fuelled hang-over.

Note to self: don't breath parafin into your lungs. It hurts. For quite some time. Another reason why I wasn't looking too chipper for the rest of the evening. Up until that point though, it was good fun.

[arabis.livejournal.com]

I'm just grateful you didn't throw up in our car on the way home :)