There must be a word for it
Dec. 1st, 2007 10:48 pmThere are a whole bunch of sports, games, activities and hobbies which are summed up in the clumsy set descriptor human strength and skill expressed through wonderful toys. Cycling, kayaking, kiting, archery, skateboarding, surfing, all this stuff that has fantastic tech but no engines or brains. The Germans must have a word for it. Is there one in English?
no subject
Date: 2007-12-03 08:47 am (UTC)"Menchsekraftundfaehigkeitausgedrucktdurchwunderbarspielzeug" was my attempt :-)
no subject
Date: 2007-12-03 11:02 am (UTC)You're right though - my international-branded tub of High5 says "Fur Kraft und Ansdauer" wich, according to the English version, is "For strength and endurance"...